La captation de l’énergie commence dans les sous-sols
La saumure, un mélange d'eau et d'antigel, circule dans des tubes en plastique qui sont introduits dans le sol. Au moyen de l'évaporateur, la saumure transfère la chaleur vers le fluide frigorigène circulant dans la pompe à chaleur.  Dans l’évaporateur, la température du fluide frigorigène est plus faible. Il est désormais chauffé, il bout, s'évapore et s'échappe de l'évaporateur sous forme de gaz. Le compresseur aspire le fluide frigorigène gazeux, le comprime à une pression élevée de 23,5 bars et le chauffe à tel point que sa température est supérieure à celle requise pour le chauffage et l’eau chaude. Dans le liquéfacteur, le fluide gazeux soumis à une haute pression dont la température est extrêmement élevée, transfère toute la chaleur vers l’eau circulant dans le système de chauffage, le troisième cycle, au moyen d’un échangeur de chaleur. L’agent de transfert de chaleur se caractérise par une température inférieure à la vapeur. Cette dernière se condense, et la chaleur de liquéfaction est transférée vers l’agent de transfert de chaleur. Le fluide frigorigène circule via la vanne de détente pour revenir dans l’évaporateur. Dans la vanne de détente, le fluide frigorigène retrouve sa pression d’origine de 2,8 bars. Le fluide devrait atteindre l’évaporateur dans sa forme d’origine.

La captation de l’énergie commence dans l’air
La pompe à chaleur d’air/eau utilise l’air ambiant comme source de chaleur. Outre la première étape, son principe de captation de l’énergie est le même que celui de la pompe à chaleur de l’eau/saumure. Les ventilateurs transfèrent l’air extérieur vers l’évaporateur de la pompe à chaleur. L’air dégage de la chaleur dans le fluide frigorigène circulant dans la pompe à chaleur et l’air refroidi est alors réacheminé vers l’extérieur. Dès cet instant, les deux principes de captation de l’énergie se reflètent l'un dans l'autre.

La gamme de pompes à chaleur Bosch
Les pompes à chaleur d’eau/saumure Bosch se déclinent en deux modèles, compact et modulaire : dans la gamme modulaire EHP LW/M, un réservoir d’eau chaude en acier inoxydable est déjà intégré, tandis que les appareils de la gamme compacte EHP LW peuvent être raccordés au réservoir d’eau chaude externe WST EHP. La pompe à chaleur d'air/eau est constituée d'un composant interne (CC 160) et d'un composant externe (EHP AW). Le composant externe contient entre autres les éléments de la pompe à chaleur, le composant interne le réservoir d’eau chaude.